1
00:00:08,800 --> 00:00:11,680
♪ گرفتن یک رویا♪

2
00:00:11,680 --> 00:00:16,560
♪ نسیم را در کف دستم نگه دارم♪

3
00:00:16,880 --> 00:00:22,760
♪آیا شما بعد از اولین ملاقات ما هستید♪

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,920
♪از این به بعد نوبت هست♪

5
00:00:27,560 --> 00:00:31,000
♪ فقط طرح کلی خود را ترسیم کنید♪

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
♪چرا وقت تلف کنیم♪

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,960
چنگ زدن به عشق خود را

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,880
قسمت 4

9
00:00:40,960 --> 00:00:41,800
نزدیکتر نشو!

10
00:00:42,600 --> 00:00:43,440
برو کنار

11
00:00:50,800 --> 00:00:51,640
نکن.

12
00:00:53,240 --> 00:00:54,240
بچه اینجاست

13
00:01:15,920 --> 00:01:16,760
این را توضیح دهید.

14
00:01:20,000 --> 00:01:21,120
تقصیر اون نیست

15
00:01:21,400 --> 00:01:23,120
آن مرد به زور وارد شد.

16
00:01:23,680 --> 00:01:25,840
چه جور آدمی یه بچه رو زده؟

17
00:01:34,840 --> 00:01:35,680
برو بیمارستان

18
00:01:38,040 --> 00:01:38,880
خیر

19
00:01:41,000 --> 00:01:42,080
کیت کمک های اولیه دارید؟

20
00:01:48,040 --> 00:01:48,880
حرکت نکن

21
00:01:49,200 --> 00:01:50,280
من خودم می توانم این کار را انجام دهم.

22
00:01:50,280 --> 00:01:51,400
گفتم تکان نخوری.

23
00:02:07,320 --> 00:02:09,840
خوشبختانه مصدومیت عمیق نیست.

24
00:02:11,400 --> 00:02:12,720
من یک بار او را ملاقات کردم

25
00:02:12,880 --> 00:02:15,560
در مهمانی خانم فنگ

26
00:02:16,440 --> 00:02:18,400
اما پایان خوبی نداشت.

27
00:02:18,600 --> 00:02:19,440
من انتظار نداشتم

28
00:02:19,440 --> 00:02:21,120
او به خانه من آمده بود

29
00:02:21,400 --> 00:02:22,880
و به جیادینگ صدمه زد.

30
00:02:23,960 --> 00:02:24,840
من برای آن متاسفم.

31
00:02:25,800 --> 00:02:26,640
تموم کردی؟

32
00:02:27,400 --> 00:02:28,560
یه چیز دیگه

33
00:02:29,840 --> 00:02:30,680
بگو

34
00:02:30,800 --> 00:02:32,000
من می دانم که شما نگران هستید

35
00:02:32,000 --> 00:02:33,840
به عنوان پدر و مادر

36
00:02:34,880 --> 00:02:36,680
کار من آموزش است.

37
00:02:37,280 --> 00:02:38,840
اما مسائل من

38
00:02:38,840 --> 00:02:40,160
جیادینگ را درگیر کرد.

39
00:02:40,800 --> 00:02:43,000
من حاضرم مسئولیت بپذیرم،

40
00:02:46,280 --> 00:02:47,360
من الان تمام کردم

41
00:02:57,080 --> 00:02:58,160
من دارو را مصرف می کنم.

42
00:02:58,920 --> 00:02:59,960
اگر درد دارد، فقط بگویید بس کنید.

43
00:03:01,000 --> 00:03:03,560
من می توانم درد را تحمل کنم.

44
00:03:10,880 --> 00:03:12,080
به درد نمیخوره

45
00:03:47,200 --> 00:03:48,320
آیا این جمله را شنیده اید که

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,560
"مگس ها روی تخم مرغ های بدون درز فرود نمی آیند"؟

47
00:03:52,040 --> 00:03:53,000
متاسفم

48
00:03:55,120 --> 00:03:58,280
♪ در حال چرخیدن، تو را پیدا کردم♪

49
00:03:58,280 --> 00:04:00,520
♪همینجا♪

50
00:04:01,000 --> 00:04:02,080
من آن را باور نمی کنم.

51
00:04:02,080 --> 00:04:05,360
♪خاطرات آرام آرام ساخته می شوند♪

52
00:04:06,080 --> 00:04:07,560
مگس ها ذاتا مشکل ساز هستند.

53
00:04:08,440 --> 00:04:10,080
چه آنها به دنبال تخم مرغ می روند یا نه،

54
00:04:11,720 --> 00:04:12,840
هرگز تقصیر تخم مرغ نیست

55
00:04:15,480 --> 00:04:19,760
♪رازهای پنهان در میان ابرها♪

56
00:04:20,240 --> 00:04:23,200
♪همه چیز در مورد توست♪

57
00:04:23,880 --> 00:04:28,200
♪وقتی تو را در آغوش میگیرم♪

58
00:04:28,920 --> 00:04:32,000
♪عشق تزلزل ناپذیر است♪

59
00:04:32,960 --> 00:04:38,680
♪به خاطر تو دنیای من روشنه♪

60
00:04:39,080 --> 00:04:45,760
♪ سپاسگزار این شادی
دور از دسترس نیست♪

61
00:04:46,760 --> 00:04:52,640
♪زیر ستارگان درخشان،
خاطرات ما می درخشد♪

62
00:04:53,800 --> 00:04:59,240
♪هر قدمی که با تو برداشته شد♪

63
00:05:10,920 --> 00:05:12,920
شما دو نفر بدون وقفه چت می کنید.

64
00:05:13,240 --> 00:05:15,400
نمیتونی به من هم اهمیت بدی؟

65
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
شما نباید یکی را بر دیگری ترجیح دهید.

66
00:05:22,160 --> 00:05:23,600
چه کسی را بر چه کسی ترجیح می دهم؟

67
00:05:24,240 --> 00:05:25,400
هر دو آسیب دیدیم

68
00:05:25,680 --> 00:05:27,840
خانم مین پماد و بانداژ دارد.

69
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
من فقط دو تا تخم مرغ دارم

70
00:05:29,480 --> 00:05:30,800
و حالا سرد شده اند

71
00:05:31,160 --> 00:05:32,360
متوجه نشدی؟

72
00:05:32,600 --> 00:05:34,480
شما خانم مین را بر من ترجیح می دهید.

73
00:05:34,920 --> 00:05:36,480
عموی عزیزم.

74
00:05:37,840 --> 00:05:39,040
عمو؟

75
00:05:42,560 --> 00:05:43,400
آقای کین

76
00:05:44,160 --> 00:05:46,120
پدرت نیست، اما عمویت؟

77
00:05:46,160 --> 00:05:47,320
-دیگه چی؟
-دیگه چی؟

78
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
گوش دادن به شایعات را متوقف کنید.

79
00:05:53,480 --> 00:05:54,600
من آن را می دانستم.

80
00:05:54,720 --> 00:05:57,600
شما فقط به سی سالگی نگاه می کنید.

81
00:05:57,680 --> 00:05:58,800
چطور تونستی بچه داشته باشی

82
00:05:58,800 --> 00:05:59,640
من بیست و چهار سالمه

83
00:06:01,920 --> 00:06:03,600
منظورم این نیست که پیر به نظر میرسی

84
00:06:03,720 --> 00:06:04,920
این فقط اشتباه من است.

85
00:06:05,280 --> 00:06:06,600
فکر کردم تو هستی

86
00:06:06,840 --> 00:06:07,760
جوان و موفق

87
00:06:07,800 --> 00:06:10,400
آیا این کلمه است

88
00:06:10,720 --> 00:06:12,120
استفاده می شود؟

89
00:06:12,280 --> 00:06:13,120
البته نه.

90
00:06:13,240 --> 00:06:14,080
باشه

91
00:06:14,400 --> 00:06:15,800
تخم مرغ را بخور

92
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
غذا را هدر ندهید

93
00:06:18,240 --> 00:06:21,280
ممنون عمو خیلی متاثر شدم

94
00:06:24,800 --> 00:06:27,800
(شایعات می تواند واقعاً آسیب برساند.)

95
00:06:30,960 --> 00:06:32,400
فقط فکر کردن بهش عصبانیم میکنه

96
00:06:32,760 --> 00:06:34,200
اگر آن رذل نبود،

97
00:06:34,200 --> 00:06:36,200
ما استیک می خوردیم

98
00:06:36,600 --> 00:06:38,400
باشه عصبانی نباش

99
00:06:38,640 --> 00:06:41,280
متشکرم.

100
00:06:42,080 --> 00:06:43,840
تو ازش تشکر کردی
چند بار امشب

101
00:06:43,840 --> 00:06:45,280
فقط گفتی متاسفم

102
00:06:46,080 --> 00:06:47,720
به نظر می رسد

103
00:06:48,520 --> 00:06:49,360
من شما دو نفر را نجات دادم

104
00:06:50,640 --> 00:06:51,760
ازش غافل شدم

105
00:06:51,960 --> 00:06:53,400
از کمک شما متشکرم.

106
00:06:53,640 --> 00:06:54,480
جای نگرانی نیست.

107
00:06:54,840 --> 00:06:56,440
به هر حال فرنی میوه شما

108
00:06:56,640 --> 00:06:57,840
به نوعی او را نیز نجات داد.

109
00:06:58,280 --> 00:06:59,280
پس الان هم هستیم.

110
00:07:05,080 --> 00:07:08,080
(به نظر می رسد که من می توانم
فعلا این شغل را حفظ کنید.)

111
00:07:08,720 --> 00:07:09,560
آقای کین،

112
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
چیزی هست که می خواهم بگویم

113
00:07:11,600 --> 00:07:12,440
برو جلو.

114
00:07:12,600 --> 00:07:14,080
ما نباید فقط روی نمرات تمرکز کنیم

115
00:07:14,880 --> 00:07:16,520
هنگام آموزش

116
00:07:16,760 --> 00:07:18,960
شخصیت یک کودک

117
00:07:19,080 --> 00:07:20,400
نیز باید تاکید شود.

118
00:07:21,280 --> 00:07:22,840
به عنوان یک معلم خصوصی،

119
00:07:23,080 --> 00:07:25,600
چیزی که من می توانم جیادینگ را آموزش دهم محدود است.

120
00:07:25,840 --> 00:07:28,160
خانواده نقش اساسی را ایفا می کند

121
00:07:28,160 --> 00:07:29,400
در رشد کودک

122
00:07:29,400 --> 00:07:30,240
برو سر اصل مطلب

123
00:07:32,080 --> 00:07:33,400
اعمال شما

124
00:07:33,600 --> 00:07:35,600
الگویی برای جیادینگ خواهد بود.

125
00:07:36,080 --> 00:07:38,640
نزدیک بود ژو یانگ را با شیشه بکشی.

126
00:07:38,720 --> 00:07:39,960
اون پسر لیاقتش رو داشت

127
00:07:40,160 --> 00:07:41,000
اگر من بودم،

128
00:07:41,000 --> 00:07:41,920
من آن را قطع می کردم.

129
00:07:41,960 --> 00:07:43,840
بس کن

130
00:07:45,200 --> 00:07:46,520
آیا نگران هستید که او را گمراه کنم؟

131
00:07:48,080 --> 00:07:48,920
بله.

132
00:07:49,280 --> 00:07:50,520
من شما را استخدام کردم

133
00:07:50,840 --> 00:07:52,600
برای آموزش به Qin Jiading،

134
00:07:52,880 --> 00:07:54,840
نه اینکه به من درس زندگی بدهی

135
00:07:57,280 --> 00:07:59,440
ببخشید زیاده روی کردم

136
00:08:04,760 --> 00:08:06,200
اما من با پیشنهاد شما موافقم.

137
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
من مراقب خواهم بود.

138
00:08:10,960 --> 00:08:11,800
همچنین،

139
00:08:12,080 --> 00:08:13,280
من در مورد ژو یانگ تحقیق خواهم کرد.

140
00:08:13,760 --> 00:08:15,880
به آقای کین مربوط نمی شود.

141
00:08:19,320 --> 00:08:20,840
فقط روی آموزش جیادینگ تمرکز کنید.

142
00:08:21,320 --> 00:08:22,840
نگران هیچ چیز دیگری نباش.

143
00:08:24,200 --> 00:08:25,200
متشکرم آقای کین.

144
00:08:26,600 --> 00:08:27,440
برو بالا

145
00:08:28,160 --> 00:08:29,000
در را قفل کن

146
00:08:40,280 --> 00:08:41,120
بگذار بروم!

147
00:08:41,640 --> 00:08:42,560
- ولم کن!
- حرکت کن

148
00:08:49,160 --> 00:08:50,160
تو کی هستی؟

149
00:08:50,240 --> 00:08:51,360
کی جرات داره

150
00:08:51,360 --> 00:08:52,400
مرا ربوده؟

151
00:09:26,000 --> 00:09:28,520
آقای کین.

152
00:09:29,640 --> 00:09:32,000
چرا منو آوردی اینجا؟

153
00:09:35,400 --> 00:09:37,400
آقای کین.

154
00:09:46,280 --> 00:09:47,480
خانم مین رو اذیت کردی

155
00:09:47,880 --> 00:09:49,560
آیا تحت دستور فنگ جینگیون بود؟

156
00:09:50,640 --> 00:09:51,520
(خانم فنگ؟)

157
00:09:51,520 --> 00:09:53,800
نه، این تصمیم من بود.

158
00:09:54,240 --> 00:09:55,640
ربطی به پسر عمویم نداره

159
00:09:56,640 --> 00:09:57,480
پسر عمو؟

160
00:09:59,480 --> 00:10:00,320
چقدر شجاع

161
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
از آنجایی که او مقصر است،

162
00:10:04,520 --> 00:10:06,040
شما سرنوشت او را انتخاب می کنید

163
00:10:11,040 --> 00:10:12,640
آقای کین، خانم مین،

164
00:10:12,640 --> 00:10:14,040
التماس میکنم

165
00:10:14,040 --> 00:10:15,400
تقصیر من است که نابینا هستم.

166
00:10:15,640 --> 00:10:17,400
خیلی بلند هدف گرفتم

167
00:10:18,040 --> 00:10:19,400
لطفا مرا ببخش.

168
00:10:19,920 --> 00:10:21,640
فقط همین یکبار از من دریغ کن

169
00:10:24,480 --> 00:10:26,000
نرم بودن بر ستمکاران

170
00:10:26,400 --> 00:10:28,120
فقط بدی بیشتری را تشویق می کند.

171
00:10:39,160 --> 00:10:40,480
آیا برای بقا زانو زده اید

172
00:10:40,480 --> 00:10:41,560
یا به خاطر اشتباه شما؟

173
00:10:43,640 --> 00:10:46,040
خانم مین میدونم اشتباه کردم

174
00:10:46,160 --> 00:10:47,680
من... آن روز زیاد مشروب خوردم.

175
00:10:47,880 --> 00:10:49,880
و من هیچ کاری با تو نکردم

176
00:10:49,880 --> 00:10:51,040
من لایق مرگ نیستم

177
00:10:51,280 --> 00:10:52,120
من قول می دهم

178
00:10:52,160 --> 00:10:53,360
من از تو دور خواهم ماند

179
00:10:53,400 --> 00:10:54,520
من دیگر هرگز ظاهر نمی شوم.

180
00:10:54,680 --> 00:10:56,400
لطفا مرا ببخش.

181
00:10:56,440 --> 00:10:58,720
شما نمی توانید درست را از اشتباه تشخیص دهید،
اما شما برای زندگی خود ارزش قائل هستید

182
00:10:59,000 --> 00:11:00,400
حالا شما می دانید که چگونه برای رحمت التماس کنید.

183
00:11:00,480 --> 00:11:02,240
اما وقتی این کار را با ما کردی،

184
00:11:02,320 --> 00:11:03,680
من ندیدم که شما هیچ رحمی نشان دهید.

185
00:11:05,280 --> 00:11:06,560
به نظر نمی رسد

186
00:11:10,760 --> 00:11:11,640
دور از این

187
00:11:12,680 --> 00:11:15,640
آقای کین. تو و پسر عمویم
با هم بزرگ شدند

188
00:11:15,680 --> 00:11:17,000
ما می توانیم یک خانواده باشیم.

189
00:11:17,040 --> 00:11:18,640
من برادر شوهرت می شوم

190
00:11:18,760 --> 00:11:19,680
تو نمیتونی منو بکشی

191
00:11:37,640 --> 00:11:39,880
من به شما نیازی ندارم که ازدواج من را ترتیب دهید.

192
00:11:40,120 --> 00:11:41,880
به کسی که پشت سرت هست بگو

193
00:11:42,040 --> 00:11:43,360
اگر جرات کنند مردم من را لمس کنند،

194
00:11:43,360 --> 00:11:44,760
آنها رنج می برند

195
00:11:46,240 --> 00:11:47,520
بدتر از مرگ

196
00:12:01,800 --> 00:12:02,640
تمومش کن

197
00:12:13,760 --> 00:12:14,600
من تمومش کردم

198
00:12:15,520 --> 00:12:16,800
الان میتونم برم؟

199
00:12:18,040 --> 00:12:18,880
ترک؟

200
00:12:20,280 --> 00:12:21,640
من هنوز شروع نکردم

201
00:12:22,160 --> 00:12:23,360
منظورت چیه؟

202
00:12:24,280 --> 00:12:25,120
بلند شو

203
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
چیکار میکنی؟

204
00:12:30,760 --> 00:12:32,560
من با مهربانی به شما اجازه می دهم بیشتر بنوشید،

205
00:12:32,760 --> 00:12:33,600
به طوری که

206
00:12:34,400 --> 00:12:35,920
شما درد را احساس نخواهید کرد

207
00:12:36,000 --> 00:12:37,040
چیکار میکنی؟

208
00:12:37,240 --> 00:12:38,640
به شما کمک می کند آزاد شوید.

209
00:12:39,120 --> 00:12:39,960
نه!

210
00:12:53,120 --> 00:12:53,960
چطور است؟

211
00:12:54,360 --> 00:12:55,880
من این کار را جلوی جیادینگ انجام ندادم.

212
00:12:56,240 --> 00:12:57,400
تأثیر بدی نیست، درست است؟

213
00:13:01,160 --> 00:13:02,000
خیر

214
00:13:03,160 --> 00:13:04,000
از شنیدن آن خوشحالم.

215
00:13:09,280 --> 00:13:11,280
پسرعمو نمیتونی ترکم کنی

216
00:13:11,760 --> 00:13:13,760
من تنها پسر پدرم هستم.

217
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
در حال حاضر

218
00:13:15,040 --> 00:13:17,000
خانواده ما ممکن است با من تمام شود.

219
00:13:18,120 --> 00:13:19,040
تو بازنده

220
00:13:19,400 --> 00:13:20,880
حتی نمیتونی دختر بگیری

221
00:13:21,480 --> 00:13:23,680
چطور پدرت می تواند توقع داشته باشد
خط خانواده را ادامه دهیم؟

222
00:13:24,520 --> 00:13:26,240
کین ژان مرا کتک زد

223
00:13:26,400 --> 00:13:27,760
و من به تو بد نگفتم

224
00:13:28,760 --> 00:13:29,880
اگر مرا رها کنی تا بمیرم،

225
00:13:30,120 --> 00:13:31,760
من را به خاطر حرف زدن سرزنش نکن

226
00:13:49,280 --> 00:13:51,400
من بدهی های قمار شما را پرداخت کردم

227
00:13:51,680 --> 00:13:53,400
در هنگمن

228
00:13:54,520 --> 00:13:56,160
و جرات داری منو تهدید کنی؟

229
00:13:57,360 --> 00:13:59,640
منظورم اینطوری نبود

230
00:14:02,520 --> 00:14:03,360
شفا بده

231
00:14:03,760 --> 00:14:04,680
از شنچنگ برو بیرون

232
00:14:04,920 --> 00:14:06,280
اینجا نمانید و مشکل ایجاد کنید.

233
00:14:11,160 --> 00:14:12,480
زنان می توانند خیلی بی رحم باشند.

234
00:14:13,040 --> 00:14:14,400
شما کارمای خود را دریافت خواهید کرد.

235
00:14:19,280 --> 00:14:20,120
آقای کین،

236
00:14:20,280 --> 00:14:21,360
کلاس امروز تمام شد

237
00:14:21,480 --> 00:14:22,320
الان برمیگردم

238
00:14:22,480 --> 00:14:23,320
متشکرم.

239
00:14:24,280 --> 00:14:26,640
خانم مین، شما به موقع موفق شدید.

240
00:14:27,040 --> 00:14:27,880
لطفا ترک نکنید.

241
00:14:30,680 --> 00:14:32,640
بنشین من شما را به خانه می برم.

242
00:14:41,160 --> 00:14:43,880
شنیدم پسر عمویم نزدیک بود بهت صدمه بزنه

243
00:14:44,040 --> 00:14:45,560
من نگران بودم.

244
00:14:45,880 --> 00:14:48,000
او رک بوده است.

245
00:14:48,400 --> 00:14:50,480
او بلد نیست از یک دختر خواستگاری کند

246
00:14:50,680 --> 00:14:52,400
و باعث این شد.

247
00:14:55,400 --> 00:14:57,120
شما ممکن است

248
00:14:57,120 --> 00:14:58,400
درک اشتباه "دادگاه".

249
00:14:58,880 --> 00:15:01,520
اجبار خواستگاری نیست

250
00:15:03,400 --> 00:15:05,400
خانم مین، خیلی تند نباشید.

251
00:15:05,920 --> 00:15:07,880
نسب خانواده ژو به پایان رسیده است.

252
00:15:08,240 --> 00:15:09,880
آیا این برای آرامش شما کافی نیست؟

253
00:15:10,240 --> 00:15:12,520
این مین جیانگشی نیست که به آن پایان داد.

254
00:15:13,240 --> 00:15:15,920
این کسانی هستند که تشویق کردند
اقدامات او در شنچنگ.

255
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
ژان،

256
00:15:20,360 --> 00:15:22,240
ژو یانگ پسر عموی من است.

257
00:15:22,640 --> 00:15:24,480
اما امروز اومدم اینجا

258
00:15:24,800 --> 00:15:27,120
چون وجدانم راحته

259
00:15:27,680 --> 00:15:29,240
چون به شما ربطی نداره

260
00:15:30,000 --> 00:15:31,640
از او نخواهید که ببخشد

261
00:15:36,040 --> 00:15:37,040
خانم مین

262
00:15:37,520 --> 00:15:40,000
هرچند نزدیک نبودم
ژو یانگ از دوران کودکی،

263
00:15:40,160 --> 00:15:41,640
به عنوان پسر عمویش،

264
00:15:41,760 --> 00:15:43,520
من باید عذرخواهی کنم

265
00:15:44,240 --> 00:15:45,640
هر شکایتی منشأ خود را دارد.

266
00:15:45,800 --> 00:15:47,640
چون تقصیر تو نیست،

267
00:15:48,280 --> 00:15:50,280
من نباید اینها را قبول کنم.

268
00:15:53,280 --> 00:15:55,560
هنوزم نمیبخشی

269
00:16:05,360 --> 00:16:06,640
این در گذشته است.

270
00:16:07,240 --> 00:16:09,000
من به فشار دادن ادامه نمی دهم.

271
00:16:10,800 --> 00:16:12,040
این یک تسکین است.

272
00:16:13,040 --> 00:16:13,880
اتفاقا

273
00:16:14,160 --> 00:16:17,640
شنیدم دوستت هست
به دنبال بازیگر نقش اول زن

274
00:16:18,160 --> 00:16:20,520
آیا کسی را برای توصیه دارید؟

275
00:16:20,520 --> 00:16:21,360
حدس هوشمندانه

276
00:16:21,880 --> 00:16:23,880
دوست خوب من، دینگ بینینگ.

277
00:16:24,160 --> 00:16:25,760
من می توانم او را به شما معرفی کنم.

278
00:16:26,280 --> 00:16:28,040
(او می داند چگونه خود را پایین بیاورد)

279
00:16:28,160 --> 00:16:29,880
(برای جلب رضایت او.)

280
00:16:34,240 --> 00:16:36,640
برای کمک به دوستم، خانم فنگ، متشکرم.

281
00:16:39,760 --> 00:16:41,040
ژان،

282
00:16:41,760 --> 00:16:43,880
خانم مین ناراحت نیست

283
00:16:44,400 --> 00:16:45,880
پس ناراحت نشو، باشه؟

284
00:16:47,160 --> 00:16:49,400
پس فردا میبینمت

285
00:16:53,680 --> 00:16:55,520
(ژان خیلی از او محافظت می کند.)

286
00:16:55,880 --> 00:16:59,640
(به نظر می رسد که باید معامله کنم
با مین جیانگشی.)

287
00:17:07,560 --> 00:17:09,280
من حقیقت را می دانم.

288
00:17:09,800 --> 00:17:12,280
اما خانواده های ما هنوز نمی توانند از هم جدا شوند.

289
00:17:12,720 --> 00:17:14,200
پس فعلا باید تحمل کنی

290
00:17:15,360 --> 00:17:17,280
با دیدن حال ژو یانگ،

291
00:17:17,360 --> 00:17:19,040
از نظر من غیر منطقی خواهد بود

292
00:17:19,040 --> 00:17:20,760
اگر هنوز احساس غم دارم

293
00:17:21,040 --> 00:17:24,040
ناامیدت می کرد

294
00:17:24,800 --> 00:17:26,840
به خاطر من شروع شد

295
00:17:27,520 --> 00:17:28,600
برات جبران میکنم

296
00:17:28,960 --> 00:17:31,720
آیا به من افزایش حقوق می دهید؟

297
00:17:34,320 --> 00:17:36,360
شما فقط روی پول تمرکز کرده اید.

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,720
من در لبه تدریس می کنم.

299
00:17:39,800 --> 00:17:43,040
آیا من مستحق افزایش حقوق نیستم؟

300
00:18:21,240 --> 00:18:23,480
آیا نگران هستی که من را ببرند؟

301
00:18:24,000 --> 00:18:26,280
لازم نیست بیای

302
00:18:27,280 --> 00:18:28,600
نگفتی کارگردان

303
00:18:29,000 --> 00:18:31,080
معلم کوین را می آورد؟

304
00:18:32,480 --> 00:18:34,000
من کنجکاو هستم

305
00:18:35,520 --> 00:18:37,240
سلیقه جدیدش

306
00:18:38,240 --> 00:18:41,360
زنان اطراف کوین ژان بی شمار هستند.

307
00:18:41,760 --> 00:18:43,480
شما در مورد هر یک از آنها کنجکاو هستید.

308
00:18:43,480 --> 00:18:44,760
خسته نیستی؟

309
00:18:46,600 --> 00:18:48,520
شما برای مدت طولانی با کین بودید.

310
00:18:48,720 --> 00:18:50,520
آیا تا به حال او را دیده اید
برای کسی عصبانی شوم؟

311
00:18:53,360 --> 00:18:54,240
لعنت به آن

312
00:18:55,000 --> 00:18:56,280
چرا جیانگ دونگ اینجاست؟

313
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
جیانگ دونگ کیست؟

314
00:18:59,520 --> 00:19:00,840
او آن پسر زیبای درون است.

315
00:19:01,760 --> 00:19:02,600
من می گویم.

316
00:19:04,080 --> 00:19:06,680
او نفر دوم است
به Qin در Shencheng

317
00:19:06,920 --> 00:19:09,200
و همیشه دیده است
کین به عنوان رقیب اصلی او.

318
00:19:09,600 --> 00:19:10,520
اما البته،

319
00:19:10,720 --> 00:19:12,280
کین هرگز او را جدی نمی گیرد.

320
00:19:13,280 --> 00:19:14,280
چرا او به اینجا آمد؟

321
00:19:17,760 --> 00:19:18,600
تمام شد.

322
00:19:19,120 --> 00:19:21,320
هر چیزی که کین بخواهد،

323
00:19:21,320 --> 00:19:22,680
او همیشه مداخله می کند،

324
00:19:22,840 --> 00:19:23,800
به خصوص با

325
00:19:25,120 --> 00:19:26,000
زنان

326
00:19:29,440 --> 00:19:30,920
فنگ جینگیون

327
00:19:31,000 --> 00:19:32,440
نیت بدی دارد

328
00:19:34,000 --> 00:19:35,440
او با نیت خوب اینجا نیست.

329
00:19:37,200 --> 00:19:38,600
آن را با گوش پخش کنید.

330
00:19:46,920 --> 00:19:48,600
ببخشید دیر رسیدیم

331
00:19:59,200 --> 00:20:00,280
نه ما زودیم

332
00:20:01,120 --> 00:20:02,760
خانم مین، از آشنایی با شما خوشحالم.

333
00:20:03,440 --> 00:20:04,280
من جیانگ دونگ هستم.

334
00:20:06,880 --> 00:20:08,480
چنگ زدن به عشق خود را

335
00:20:08,480 --> 00:20:10,920
(پایان قسمت 4)

336
00:20:21,920 --> 00:20:26,520
♪لباس زرشکی تو مرا مجذوب خود کرده است♪

337
00:20:27,160 --> 00:20:31,760
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

338
00:20:32,400 --> 00:20:36,840
♪ سوسو نور می زند،
تو را در راز محو کرد♪

339
00:20:37,520 --> 00:20:42,120
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

340
00:20:42,480 --> 00:20:47,280
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

341
00:20:47,720 --> 00:20:52,360
♪همه جزئیات مرا جذب می کند♪

342
00:20:52,600 --> 00:20:57,840
♪ریتم رقص داغ،
دل بی قرار♪

343
00:20:58,160 --> 00:21:03,000
♪ چگونه می توانم آرام بمانم، تقریباً آشکار
احساسات غیر قابل کنترل من♪

344
00:21:03,000 --> 00:21:06,280
♪ یاغی عشق باش♪

345
00:21:06,280 --> 00:21:08,920
♪ می خواهم همه شما را تصاحب کنم♪

346
00:21:08,920 --> 00:21:13,400
♪ تو را در اعماق قلبم حبس کنم♪

347
00:21:13,400 --> 00:21:16,800
♪ یاغی عشق باش♪

348
00:21:16,800 --> 00:21:19,360
♪نیازی به بخشش تو ندارم♪

349
00:21:19,440 --> 00:21:26,440
♪بگذار این آخرین راه را برای دوست داشتنت طی کنم♪